一寸の虫にも五分の魂
「一寸の虫にも五分の魂」の「五分」とはどういう意味なのか。
ググッても出てこないんだけど、皆は疑問に思わないの？ そうですか。
仮説①
分とは割分厘の分のことである。
→ すなわち「人間の5%くらいの魂があるよ」という意味である。
仮説②
分とは10分の1のことである。
→ すなわち「人間の10％くらいの魂があるよ」という意味である。
仮説③
分とは尺貫法における質量の単位である。
→ すなわち「約375ミリグラムの魂があるよ」という意味である。
仮説④
五分とは「ほんのわずか」という意味である。
→ すなわち「わずかな魂があるよ」という意味である。
仮説⑤
五分とは等しいという意味である。
→ すなわち「体の大きさに見合った魂があるよ」という意味である。
結局どれ？
わかりません。
ひょっとしたら③～⑤あたりを合わせた意味があるんのではないかと思う。
