Google翻訳💪強化中
暇な時にGoogle Translate Communityで日本語を英語に翻訳しているんだが、ときどき「名探偵コナン」とか「銀魂」みたいな単語を翻訳してくれと言ってくるからびっくりするな。
FAQによれば映画の名前とかスラングも分かる範囲で、きちんと訳せと書いてあるので、こうした作品が英語圏でどう呼ばれているのかいちいち調べて入力している。
しばらくするとGoogle翻訳もGoogle日本語入力みたいに固有名詞に超強くなりそうだな。
暇な時にGoogle Translate Communityで日本語を英語に翻訳しているんだが、ときどき「名探偵コナン」とか「銀魂」みたいな単語を翻訳してくれと言ってくるからびっくりするな。
FAQによれば映画の名前とかスラングも分かる範囲で、きちんと訳せと書いてあるので、こうした作品が英語圏でどう呼ばれているのかいちいち調べて入力している。
しばらくするとGoogle翻訳もGoogle日本語入力みたいに固有名詞に超強くなりそうだな。